【街角的商店】翻译向 - 文学作者区 - SiS001! Board

VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！「我要成为VIP」

ladybits 发表于 2023-5-30 11:52 全显示 1楼
首先，很感谢你的分享，但是，文章的翻译质量不是很好，难听一点，比很多机翻都差。例如，原文第二段的"Get your libido back after menopause!"中的“libido（性欲）“在译文中就直接消失掉了，对阅读有一点的影响。本帖最近评分记录 qwer___12 金币 +4 认真回复，奖励！ 2023-5-31 01:20
1

用户名： ladybits 用户组：LEVEL 2 状态：离线互动：发短消息发帖：搜索帖子

回复帖子发新话题