jaywww

楼主文言功底很好，看前几章时有一个小小的建议，那就是给文中人物的话语加上引号，不过本章已经加上了也就作罢。
我就想说一下为什么会由此建议。
首先明代时尚未有引号，所以那时的白话文多不加，但是我们生活在现代，事实上已经有了这种符号，所以不必拘泥于古文法，就像当代排版的《三言二拍》其中也是可以看到引号的
其次本文是色文，我们不可能要求每个人都能有断句的能力，但是白话小说中很多都是大段文字，毕竟有一部分人的阅读能力还不够高，在某种程度上也会造成一定的阅读困难。
第三可以方便作者的整理。
比如第三章上有这么两段
　“张牧掇两条凳，教众人坐了，商议明日行程。赵侥见说要去，急扯了李夫人
衣袖道：才蒙姨娘赐欢，便片晌亦不忍分离，如何要去。我这里尽有钱粮，就养
姨娘一世也好。李夫人道：多感小郎情义，只是在外耽搁日久，家中日夜思念，
好歹要回。张牧道：小郎已得尽欢，休只顾贪着。

　　明日去时，还要与你讨副车马。赵侥知难挽留，竟自垂泪，感得李夫人亦复
酸楚。片时，赵侥道：既是恁地，待我安排姨娘回去便是。车马我自有，只须是
允我相送一程。李夫人道：小郎情深，不消劳动罢。张牧道：送亦无妨。四人计
议已定，相约明日卯时动身，赵侥告辞去了不题。却说张牧送了赵侥，回至房中，
只见李夫人道：牧弟且坐。张牧坐了。”

这两段事实上原来应为一段，“小郎已得尽欢，休只顾贪着。明日去时，还要与你讨副车马。”应为张牧引语，但是由于作者大大您整理时的仓促导致分开。

再比如第五章下之一
“　　次日，吴衙内起身，唤毛蛟早膳罢，众家人亦吃了。只见毛蛟来禀道：「我
思量那个去处，不知他真实，或是寻不见时，兴师动众，须吃人笑话。不若将牢
内那班妇人，扮她作家从，五三架车马载了，一同前去。」

　　果真到得那里，便好添些气势。有甚不到处，你我且寻个宽敞地面，将她一
二十个妇女，白日里剥了衣裙，与众人轮奸，也作一回耍，不教空走了一路。”

这两段更是应为一段，整个第二段都是吴衙内的引语，只是不知道这个错误是由于作者的失误还是由于排版的失误，但是我更倾向于这是由于排版的原因，因为这个错误实在是太明显了。

撇开其他，我们单看第二个例子，即第五章下之一，事实上全文中这样的错误随处可见，所以我才会说这有极大可能是由于排版者的水平原因造成的，但是反过来说，如果排版者都会产生误会，我们又如何能让普通读者顺利的理解文章的意思呢？

小小的一点看法，如果大大以为不妥，自然可以无视之啊。


话说回来，文章不错啊，正如剑稀大大说的那样，果然是“书尽人间荒唐事”啊，不过剑稀大大，如果您细看的话就会发现“乙娘”和“王小波”可不是最近才引出的，早在第四章张牧要逃的时候，王益就已经说出来了。
第四回上
“　　 李夫人道：如此，我母女二人，便与牧弟同去，但得天涯海角，不要分离。
阴莲应声道：正是。张牧沉吟道：多感姐姐好意，只是前途并无去处，我自可挣
扎性命，如何忍看你二人生受。阴莲正待出言，只见一旁王益道：哥哥，我有一
个去处，与你同去。张牧问道：却是何处。王益道：我乃青城味江人氏，那里见
有一个堂叔，名叫王小波，贩茶为生，也种得好茶树，他却有一身好武艺，十分
豪杰，与婶婶李乙娘两个，俱是大有识见之人。我这叔叔，虽是贫穷，却尽肯接
济人，但有相求，他必仗义帮扶，以此都唤他拨云手，直比他能使人得见青天一
般。去年因大旱上，村中多有人离乡，我亦随了父母逃荒，来至道陵县，不想未
及半年，父母俱染病殁了，我凭得一手制茶的功夫，入了知县府，充作仆役，一
早便思还乡，寻我叔叔生活，却得结识张牧大哥，十分看重，以此愿随大哥。如
今既无去处时，正好去投他，哥哥意下如何。”

[ 本帖最后由 jaywww 于 2009-7-23 11:12 编辑 ]

本帖最近评分记录

• 欲渡红尘 金币 +25 用心品文、细心发现都是好习惯！ 2009-7-23 11:29
• 欲渡红尘 +1 用心品文、细心发现都是好习惯！ 2009-7-23 11:29