VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！
「我要成为VIP」
| 鵬程萬萬里 发表于 2011-1-9 16:51 只看TA 42楼 |
|---|
|
传送门：http://67.220.92.18/bbs/viewthre ... mp%3Bascdesc%3DDESC（打不开的话请将前面的数字IP换成你现在的） 【梦入桃源】——【评岁末征文《天使之夜》（译）】 评论人：dragonfly99 原文作者：流域风 欢迎大家来评论交流区多多交流，参与【梦入桃园】的评文活动！ |
| 0 |
| liema0304 发表于 2011-1-12 16:12 只看TA 43楼 |
|---|
|
回复 1楼 的帖子 通读过全文，首先我想说，Ｎ（或者流域风）的中英文水平都是很高的，文字流畅，鲜见任何斧凿倒刻的生硬痕迹，虽然没看到过英文原文，但我仍然相信 译文肯定很好地诠释了原文作者的思想内涵，忠实地向我们呈现了原文作者热烈 的情感。可以说，这是一篇“信、达、雅”的译文上乘之作。正因为是一篇非常 难得的精品，所以我不得不指出其中的一处小错误，算是“吹毛求疵”吧：“我 不在乎你长的是俊是臭”，此处应该是“丑”。 |
| 0 |
| 鵬程萬萬里 发表于 2011-1-13 18:00 只看TA 44楼 |
|---|
|
传送门：http://67.220.92.21/forum/viewth ... mp%3Bascdesc%3DDESC（打不开的话请将前面的数字IP换成你现在的） 【梦入桃源】——【评岁末征文《天使之夜》（友情征文）】 评论人：liema0304 原文作者：N（流域风） 欢迎大家来评论交流区多多交流，参与【梦入桃园】的评文活动！ |
| 0 |
| guoyuanming2 发表于 2011-1-16 22:57 只看TA 46楼 |
|---|
| 整篇文章太短了，根本不能说是H文，整个情节过瘾平淡了 |
| 0 |
|
|---|
| 老马抬头 发表于 2011-2-12 01:08 只看TA 47楼 |
|---|
|
http://67.220.92.22/forum/viewth ... mp%3Bascdesc%3DDESC 新年好！传送一篇对本文的评论。 欢迎各位前去交流，参与梦入桃园的评文活动！ 
|
| 0 |
