[短篇] 老外说中文

souare125

LEVEL 1

UID: 7343955
帖子: 145
积分: 0
金币: 11 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2010-4-26
最后登录: 2020-6-21

1楼大中小发表于 2016-6-3 09:52 只看该作者

老外说中文

某日，一个对中文略知一二的老外去某工厂参观。
半路当中，厂长说：“对不起，我去方便一下。”
老外不懂这句中文，问翻译：“方便是什么意思。”
翻译说，“就是去厕所。”老外：“哦……”
参观结束，厂长热情地对老外说：“下次你方便的时候一起吃饭！”
老外一脸不高兴，用生硬的中文说：“我在方便的时候从来不吃饭！”

TOP

作者的其他主题:
自己人布与纸贝多芬与钢琴车牌号蚂蚁和大象老太太

豆豆

贡献会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 11524127
帖子: 2065
积分: 3401
金币: 43768 枚
威望: 493 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2011-9-25
最后登录: 2020-11-6

论坛铜级认同勋章论坛贡献勋章 SIS001伍週歲紀念

2楼大中小发表于 2016-6-3 10:19 只看该作者

还是中国的文化博大精深！老外理解不了

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››